お母さんのひとり言

2012年初夏より青年海外協力隊に参加し、フィジーにて環境教育を行い、帰国後の生活など・・・

英語でガイド


f:id:oc1164:20171103093026j:image
今日は語学カフェで南船場を英語でガイドしてみよう!と言うレッスンに参加しました。

生徒8名につきネイティブが2人、生徒の中には本職のガイドさんや英語ペラペラ女子も居たので実践的な勉強になりました(^o^)

 

自分がツアコンになった設定で、今日のルートや注意事項を英語でどの様に説明するか、又ツアー中に出てきそうな表現や場所の説明等を皆でシェアしました。

 

レッスンで学んだ事をチラリとご紹介

○Mind cars=車に気をつける

○It's nuisance=(遅刻などは)迷惑である

○Be on time=時間を守る

○walk in line=広がって歩かない

○ancient tomb=古墳

○historical site=歴史的建造物

○Pardon my English=英語力が乏しいので...

○I'm afraid=恐れ入りますが...等々

 

生徒のレベルがバラバラなので、レッスンのスピードはゆっくりでしたが、役立ちそうな表現や他の人の言い回しも学べてお得なレッスンでした(^o^)

 

レッスン後にネイティブ2人とペラペラ女子と私の4人で少しお喋りしましたが、いつもはマンツーマンレッスンなのでグループ会話は難しかった...(T_T)

オーストリア出身の先生が自国の説明で

「It's surrounded by ocean」と言っていたのが日本の説明にも使えるなぁと、これ又勉強になりました!

たまにグループレッスンに参加するのも悪くないねぇ☆ミ