お母さんのひとり言

2012年初夏より青年海外協力隊に参加し、フィジーにて環境教育を行い、帰国後の生活など・・・

ジョブ基礎リニューアル

f:id:oc1164:20171119113012j:image

週末は風邪を治すため、家に籠ってひたすらテレビにかじりついています(^^;

以前から英語の勉強のために観ていたNHKのジョブ基礎シリーズが新しくなったので、録画していた数十回を一気に観ました!

 

前のシリーズではアキ(篠山紀信の息子?⬅雑把な説明)が商社マンの設定だったので、最終的にはかなり高度で着いていけなかったのですが、今期からはメンバーが入れ替わり、元水泳選手の宮下さんと言う爽やかで実直な人(べた褒めか)が観光ボランティアの設定で、英語レベルもかなり低くなり、緊張せずに観られます(^o^)

ちょっと物足りないなぁとも思いますが、お馴染みの大西先生の感覚的な説明が入ると簡単な表現に深みが出る気がします。

 

例えば、make reservationで予約すると言う意味だけど、何でmakeかと言う説明で、makeは何かを作るよね!(土を盛るゼスチャーで)、予約するには電話したり、調整したりして予約と言う行為を作らなければ行けませんとか、it ,thatいわゆる無生物主語の違いについて等(聞いたけど説明出来ない笑)。。

 

あと、女版デーブ・スペクターのルーシーさんが(だじゃれ好き)、宮下さんがちょいちょい使うcome onは友達には言って良いけど、初対面の人やお客様にはfollow me, pleaseが無難です♪とかも教えてくれるので、なるほど~(@_@)って感じでした。

ワタシ、フィジーでcome!(こっち来い)と言ってました...失礼過ぎる日本人(^^;

 

我ながら英語は長年勉強してるつもりですが、細かい所を理解せずにいつも間違えてるのかなぁと言う気づきになって良いかも。。

I practice English on TV programme.