お母さんのひとり言

2012年初夏より青年海外協力隊に参加し、フィジーにて環境教育を行い、帰国後の生活など・・・

SVO分かってる?!

今日も陽気なジャマイカンのレッスンでした♬

最近は「瞬間英作文」と言う教材を使って、日本語を瞬時に英訳する練習をよくしています。

 

今日は日本文が簡単だったので、10分位で教材が終わり、先生が独自の日本文でレッスンしてくれましたが、意外にも”目的語”が抜け抜けでビックリ( ゚Д゚)

 

日本語では出てこないんです、この感じ!!

 

〇彼はあなたに会議に参加するよう頼みましたか?
Did he ask you to join him at the conference?

 

〇彼はわたしとデートをしたい。

He wants me to go on a date with him.

 

基礎的な事ですが、SVOとか分かってないのかなって思いました。⬅特にOな。

 

やっぱりかー!!

何かが足りないと思ってた( ゚Д゚)

 

図書館で同じ本を借りてきたので、ちょっとは自分でやってみよっ!!

 

でも、さすが先生。

弱点を見抜くのが上手い!

アッパレ!(^^)!

 

I must study english grammer more!