お母さんのひとり言

2012年初夏より青年海外協力隊に参加し、フィジーにて環境教育を行い、帰国後の生活など・・・

英語ヨガ

f:id:oc1164:20181027201941j:plain
先日ウッカリ外国人をヨガのワークショップに誘ってしまい、以前にやったレッスンを仕事中に無理矢理英語に訳し、DMMの先生に見て貰いました。

案の定、一行目の注意点から直されまして、二行目に至っては理解不能(。>д<)

「可動域を広げる」って言うのが伝わらなかったので、そー言うのは諦めました...

そしてポーズの説明に入ると、これまた単語と文法がハチャメチャ!!

チコちゃんに「ボーッと生きてんじゃネーヨ!!」
と怒られそうな勢い(;o;)(;o;)

何だか品詞が曖昧で、"後ろへ"と言うのは"behind"だと思ってたけど、"put ○○back"だったりして、本当に説明出来るか不安になり、外国人インストラクターのyoutubeで勉強することにしました☆ミ

8月頃には全く分からなかったのに、「ヨガ英会話」のお陰で、ヨガで使用される単語を覚えたので、6~7割は理解できました!←TOEICなら、ビジネス単語を覚えたら楽なのかも?!

日本語を英語にするのは私の能力では無理が有り、英語で説明を聞いて体を動かす方が身に付きやすい気がしました。

これで英語も伸びたらイイナ(^^)

あ、画像は前々から気になっていたオシャレなサバ缶を被災地物産展で入手したので載せてみた。笑

やっぱオシャレな食べ方するんかな?!